עושה עסקים במדינה דוברת ספרדית?
צריך להגיש בדחיפות תרגום נוטריוני מספרדית או לספרדית?
תרגום נוטריוני ע"י דובר ספרדית ועברית כשפת-אם יבטיח לך שהגשת המסמכים לכל מטרה תעבור כמה שיותר חלק.
יבוא/יצוא סחורות, טכנולוגיה, ידע וכל משא ומתן המערב את ההליכים הביורוקרטיים חוקיים, של שתי מדינות או יותר, מציב בפנינו את הצורך, לגשר על פערי השפה, כאשר אנו מגישים מסמכים כאלה ואחרים. בכל הליך הכרוך בהסכמים, חוזים או הגשת מסמכים כחלק מהליך פורמלי אחר, בפני גוף שלטוני רשמי. כאשר מדובר במדינות בהם השפה הרשמית היא ספרדית כגון ספרד או מדינות דרום אמריקה נעדיף תמיד נוטריון בספרדית שבקיא ומיומן בשפה ברמת שפת אם ובכך להגיע לתרגום ברמה המיטבית האפשרית.
משרד עו"ד אריאלה רוזנטל סודרי מתמחה בתרגום נוטריוני בספרדית בכל תחומי החיים. תרגום לצרכים מסחריים, תרגום לצורכי מעמד אישי, תרגום לצורכי לימודים וכו'.
אנו נעניק לכל מסמך שנתרגם בשבילך מספרדית או לספרדית בשפות עברית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ואיטלקית אישור אפוסטיל המאשר בפי הרשויות שתרגום הנו אותנטי ונאמן למקור.
ליצירת קשר- 04-8668665 מענה מובטח תוך 24 שעות
